長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉曏此中。
譯文
天空廣闊無邊鳥兒消失天際，古時的遺蹟消失在這荒廢的樂遊原裏。
註釋
澹澹：廣闊無邊的樣子。銷沉：形跡消失、沉沒。沒：消失。銷：衕“消”，消散，消失。此中：指樂遊原四周。
賞析
這句詩以長空孤鳥爲背景，寓情於景，表達了詩人對世事變遷、物是人非的感慨。長空永在，而萬物更迭，消逝於歷史長河，透露出一種無盡的悲涼與沉思。
出處詩文
登樂遊原 唐代
長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉曏此中。
看取漢家何事業，五陵無樹起秋風。
看取漢家何事業，五陵無樹起秋風。
廣告