「闌風長雨秋紛紛，四海八荒衕一雲。」

— 杜甫 · 唐代 · 秋雨嘆三首

譯文

涼風過後雨又下起，秋風秋雨亂紛紛，四海八荒籠罩着一色的陰雲。

賞析

此句以連綿秋雨、漫天烏雲繪出天地蒼茫之景，沉鬱的秋意裏藏着滿心的壓抑與煩悶，畫面感濃，情隨景生。

註釋

闌風長雨：一作“闌風伏雨”，一作“東風細雨”。四海：一作“萬裡”。