「怨去吹簫，狂來說劍，兩樣銷魂味。」

— 龔自珍 · 清代 · 湘月·天風吹我

譯文

心中湧起愁思時以簫聲寄託愁怨，心中湧起狂俠之氣時則以談淪兵法來寄託豪情，這兩種情感都令人消魂。

賞析

此句的“怨”，指詩人胸懷大志卻無人領會、無處施展的怨憤，此句的“狂”，指詩人心中宏大的志曏、急切的願望，蘊含着詩人無限的失望和希望、痛苦和興奮。

註釋

銷魂：形容極其哀愁。

樂器抒懷寫劍