怨去吹簫，狂來說劍，兩樣銷魂味。
譯文
心中湧起愁思時以簫聲寄託愁怨，心中湧起狂俠之氣時則以談淪兵法來寄託豪情，這兩種情感都令人消魂。
註釋
銷魂：形容極其哀愁。
賞析
此句的“怨”，指詩人胸懷大志卻無人領會、無處施展的怨憤，此句的“狂”，指詩人心中宏大的志曏、急切的願望，蘊含着詩人無限的失望和希望、痛苦和興奮。
出處詩文
湘月·天風吹我 清代
壬申夏泛舟西湖，述懷有賦，時予別杭州蓋十年矣
天風吹我，墮湖山一角，果然清麗。曾是東華生小客，回首蒼茫無際。屠狗功名，雕龍文捲，豈是平生意？鄉親蘇小，定應笑我非計。
纔見一抹斜陽，半堤香草，頓惹清愁起。羅襪音塵何處覓，渺渺予懷孤寄。怨去吹簫，狂來說劍，兩樣銷魂味。兩般春夢，櫓聲蕩入雲水。
天風吹我，墮湖山一角，果然清麗。曾是東華生小客，回首蒼茫無際。屠狗功名，雕龍文捲，豈是平生意？鄉親蘇小，定應笑我非計。
纔見一抹斜陽，半堤香草，頓惹清愁起。羅襪音塵何處覓，渺渺予懷孤寄。怨去吹簫，狂來說劍，兩樣銷魂味。兩般春夢，櫓聲蕩入雲水。
廣告