「風月不供詩酒債,江山長管古今愁。」
— 楊萬裡 · 宋代 · 宿池州齊山寺,即杜牧之九日登高處
譯文
自然風景不能償付詩酒之債,古今的詩人總是借山水來抒發他們的憂愁。
賞析
詩人就池州美好的江山風月抒發感慨,此間壯美的江山,古往今來,長久地牽繫着詩人有感於國運盛衰、人事代謝的愁懷,將江山風月與古今人事相聯繫,有風景不殊而人事已非之感。
註釋
風月:指自然風景,與下句“江山”對文義近。
廣告
— 楊萬裡 · 宋代 · 宿池州齊山寺,即杜牧之九日登高處
自然風景不能償付詩酒之債,古今的詩人總是借山水來抒發他們的憂愁。
詩人就池州美好的江山風月抒發感慨,此間壯美的江山,古往今來,長久地牽繫着詩人有感於國運盛衰、人事代謝的愁懷,將江山風月與古今人事相聯繫,有風景不殊而人事已非之感。
風月:指自然風景,與下句“江山”對文義近。