春晚綠野秀，巖高白雲屯。
譯文
春末的原野上鋪展着秀麗的綠色，高高的山巖上屯聚着一朵朵白雲。
註釋
屯：聚集。
賞析
此句寫白天的山野之景。時間（春晚）與空間（巖高），遠處（綠野）與近處（白雲）相對仗，色彩鮮明而諧調，相互映襯、頗具新意。把一幅明媚的春光圖展現在讀者面前。
出處詩文
入彭蠡湖口 南北朝
客遊倦水宿，風潮難具論。
洲島驟回合，圻岸屢崩奔。
乘月聽哀狖，浥露馥芳蓀。
春晚綠野秀，巖高白雲屯。
千念集日夜，萬感盈朝昏。
攀崖照石鏡，牽葉入鬆門。
三江事多往，九派理空存。
靈物郄珍怪，異人祕精魂。
金膏滅明光，水碧輟流溫。
徒作千裡曲，弦絕念彌敦。
洲島驟回合，圻岸屢崩奔。
乘月聽哀狖，浥露馥芳蓀。
春晚綠野秀，巖高白雲屯。
千念集日夜，萬感盈朝昏。
攀崖照石鏡，牽葉入鬆門。
三江事多往，九派理空存。
靈物郄珍怪，異人祕精魂。
金膏滅明光，水碧輟流溫。
徒作千裡曲，弦絕念彌敦。
廣告