黃鶯久住渾相識，欲別頻啼四五聲。
譯文
住了這麼久了，亭邊柳樹枝頭的黃鶯，也跟我是老相識了。在這即將分離的時刻，別情依依，鳴聲悠悠，動人心絃，使人久久難於平靜。
註釋
渾：全。頻啼：連續鳴叫。
賞析
詩人用擬人化的手法，創造了這一童話般的意境，他視花鳥爲摯友，達到了物我交融、彼此兩忘的地步，故能憂樂與共，靈犀相通，發而爲詩。
出處詩文
移家別湖上亭 唐代
好是春風湖上亭，柳條藤蔓系離情。
黃鶯久住渾相識，欲別頻啼四五聲。
黃鶯久住渾相識，欲別頻啼四五聲。
廣告