瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？
納蘭性德 · 清代 · 出自 《沁園春·丁巳重陽前》
譯文
浮生匆匆而過，瞬息即逝。回思過往，怎麼能夠遺忘？
註釋
浮生：指短暫虛幻的人生。低徊：回味；留戀地回顧。
賞析
詞人以低婉的嘆息起筆，既是嘆息亡妻早逝命薄，也哀嘆自己的薄命，低迴深婉，哀怨動人。
出處詩文
沁園春·丁巳重陽前 清代
丁巳重陽前三日，夢亡婦淡妝素服，執手哽咽，語多不復能記。但臨別有雲：“銜恨願爲天上月，年年猶得曏郎圓。”婦素未工詩，不知何以得此也，覺後感賦。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記繡榻閒時，並吹紅雨；雕闌曲處，衕倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。重尋碧落茫茫。料短髮、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷，春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲簷雨，譜出迴腸。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記繡榻閒時，並吹紅雨；雕闌曲處，衕倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。重尋碧落茫茫。料短髮、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷，春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲簷雨，譜出迴腸。
廣告