任翠幄張天，柔茵藉地，酒盡未能去。
晁補之 · 宋代 · 出自 《摸魚兒·東皋寓居》
譯文
頭上是濃綠的樹幕，腳底有如茵的柔草，酒喝光了還不忍離開。
註釋
翠幄：綠色的帳幕，指池岸邊的垂柳。柔茵：柔軟的褥子，這裏指草地。藉：鋪墊。
賞析
此處寫景，描繪出一幅沖淡平和，閒適寧靜的風景畫，表現了歸隱的樂趣。
出處詩文
摸魚兒·東皋寓居 宋代
買陂塘、旋栽楊柳，依稀淮岸江浦。東皋嘉雨新痕漲，沙觜鷺來鷗聚。堪愛處最好是、一川夜月光流渚。無人獨舞。任翠幄張天，柔茵藉地，酒盡未能去。
青綾被，莫憶金閨故步。儒冠曾把身誤。弓刀千騎成何事，荒了邵平瓜圃。君試覷。滿青鏡、星星鬢影今如許。功名浪語。便似得班超，封侯萬裡，歸計恐遲暮。
青綾被，莫憶金閨故步。儒冠曾把身誤。弓刀千騎成何事，荒了邵平瓜圃。君試覷。滿青鏡、星星鬢影今如許。功名浪語。便似得班超，封侯萬裡，歸計恐遲暮。
廣告