羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。
譯文
晉人羊祜紀念碑如今依然巍峨矗立，讀罷碑文淚水沾溼了衣襟。
註釋
羊公碑：後人爲紀念西晉名將羊祜而建，羊祜鎮守襄陽時，常與友人到峴山飲酒詩賦，有過江山依舊人事短暫的感傷。
賞析
此句中的一個“尚”字，十分有力，包含了詩人複雜的情緒，朝代更替，人事變遷，羊公碑卻還屹立在峴首山上，令人傷感。
出處詩文
與諸子登峴山 唐代
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝蹟，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。(尚在 一作：字在)
江山留勝蹟，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。(尚在 一作：字在)
廣告