「青史幾行名姓，北邙無數荒丘。」

— 楊慎 · 明代 · 西江月·道德三皇五帝

譯文

史冊上留下的幾行姓名，卻造就了無數的墓地墳丘。

賞析

此句言淺意深，層次豐富，借青史與北邙的對比，強調了歷史無情和人生無常，表達出詞人對世事紛爭深刻洞察後的無奈和淡泊。

註釋

青史：古代在竹簡上記事，因而稱史書爲青史。北邙：山名。