「爲政不難,不得罪於巨室。」
— 孟子 · 先秦 · 孟子·離婁章句上·第六節
譯文
搞好(國家的)政治不難,只要不得罪那些賢明的卿大夫們就行了。
賞析
此句談論爲政之道,孟子的本意,是要借卿大夫的影響力來影響國家、天下的風氣,所以他主張,不得罪卿大夫。但凡事要具體分析,如果卿大夫賢明,講究仁義禮智,自然可以藉以推行仁政,如果他們不仁不義,就不能一味地順從。
註釋
巨室:指賢明的卿大夫家,這裏指賢明的卿大夫。
廣告
— 孟子 · 先秦 · 孟子·離婁章句上·第六節
搞好(國家的)政治不難,只要不得罪那些賢明的卿大夫們就行了。
此句談論爲政之道,孟子的本意,是要借卿大夫的影響力來影響國家、天下的風氣,所以他主張,不得罪卿大夫。但凡事要具體分析,如果卿大夫賢明,講究仁義禮智,自然可以藉以推行仁政,如果他們不仁不義,就不能一味地順從。
巨室:指賢明的卿大夫家,這裏指賢明的卿大夫。