舊江山渾是新愁。
劉過 · 宋代 · 出自 《唐多令·蘆葉滿汀洲》
譯文
我眼前滿目是蒼涼的舊江山，又平添了無盡的綿綿新愁。
註釋
渾是：全是。
賞析
此句表達了物是人非的哀愁與時光流逝的感慨。
出處詩文
唐多令·蘆葉滿汀洲 宋代
多令，衕柳阜之、劉去非、石民瞻、周嘉仲、陳孟參、孟容，時八月五日也。
蘆葉滿汀洲。寒沙帶淺流。二十年、重過南樓。柳下系舟猶未穩，能幾日、又中秋。
黃鶴斷磯頭。故人今在不。舊江山、渾是新愁。欲買桂花衕載酒，終不是、少年遊。
蘆葉滿汀洲。寒沙帶淺流。二十年、重過南樓。柳下系舟猶未穩，能幾日、又中秋。
黃鶴斷磯頭。故人今在不。舊江山、渾是新愁。欲買桂花衕載酒，終不是、少年遊。
廣告