「登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。」
— 陳與義 · 宋代 · 登嶽陽樓二首
譯文
登臨的地方是當年吳國和蜀國的分界之處，徘徊在湖光山色中一直到暮色。
賞析
此句從靜態舒緩的景物描寫中振起，轉而爲強烈的抒情，“登臨吳蜀橫分地”，說登臨的地理位置，加入了厚重的歷史感；“徙倚湖山欲暮時”，寫黃昏時分登樓觀景，融入了些許悵惘之情。
註釋
吳蜀橫分地：三國時吳國和蜀國爭奪荊州，吳將魯肅曾率兵萬人駐紮在嶽陽。橫分：這裏指瓜分。徙倚：徘徊。
廣告
廣告