「宣城太守知不知，一丈毯，千兩絲。」
— 白居易 · 唐代 · 紅線毯
譯文
得享高官厚祿的宣州太守怎會想到，織就一丈毯，需費千兩絲，多麼勞民傷財。
賞析
此句用反詰的語氣去責問宣城太守，揭示了太守不察民生、不體民情的現實，“一丈毯，千兩絲”兩個懸殊數字的對比極有分量，可見詩人對此醜惡現象憤恨填膺。
註釋
千兩絲，不是實指，虛寫所耗費蠶絲之多。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 紅線毯
得享高官厚祿的宣州太守怎會想到，織就一丈毯，需費千兩絲，多麼勞民傷財。
此句用反詰的語氣去責問宣城太守，揭示了太守不察民生、不體民情的現實，“一丈毯，千兩絲”兩個懸殊數字的對比極有分量，可見詩人對此醜惡現象憤恨填膺。
千兩絲，不是實指，虛寫所耗費蠶絲之多。