「開到荼蘼花事了。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第六十三回
譯文
荼靡花開過之後，人間再無芬芳。
賞析
佛家典故中，指荼靡花開過之後，人間再無芬芳，代表女子的青春已成過去，代表感情的終結。
註釋
荼蘼：荼䕷花枝梢茂密，花繁香濃，在春季末夏季初開花，凋謝後即表示花季結束，所以有完結的意思。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第六十三回
荼靡花開過之後，人間再無芬芳。
佛家典故中，指荼靡花開過之後，人間再無芬芳，代表女子的青春已成過去，代表感情的終結。
荼蘼：荼䕷花枝梢茂密，花繁香濃，在春季末夏季初開花，凋謝後即表示花季結束，所以有完結的意思。