「白髮催年老，青陽逼歲除。」
— 孟浩然 · 唐代 · 歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山
譯文
白髮漸漸增多催人慢慢老去，歲暮已至新春已經快要到來了。
賞析
“白髮”、“青陽”本是無情物，綴以“催”、“逼”二字，恰切地表現了詩人不願以白衣終老此生而又無可奈何的複雜感情。
註釋
老：一作“去”。青陽：指春天。逼：催迫。歲除：年終。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山
白髮漸漸增多催人慢慢老去，歲暮已至新春已經快要到來了。
“白髮”、“青陽”本是無情物，綴以“催”、“逼”二字，恰切地表現了詩人不願以白衣終老此生而又無可奈何的複雜感情。
老：一作“去”。青陽：指春天。逼：催迫。歲除：年終。