錦裏先生烏角巾，園收芋慄未全貧。

杜甫 · 唐代 · 出自《南鄰》

譯文

錦江有一位先生頭戴黑色方巾，他的園子裏，每年可收許多的芋頭和闆慄，不能算是窮人。

註釋

錦裏：指錦江附近的地方。角巾：四方有角的頭巾。芋慄：橡慄，因其形似芋艿，故名。

賞析

此句先描寫主人是位頭戴“烏角巾”的山人，他的園裏種了不少的芋頭、慄子，故“未全貧”，可見他是個安貧樂道之士，滿足於這種樸素的田園生活。

出處詩文

南鄰杜甫唐代

錦裏先生烏角巾，園收芋粟不全貧。慣看賓客兒童喜，
得食階除鳥雀馴。秋水纔深四五尺，野航恰受兩三人。
白沙翠竹江村暮，相對柴門月色新。

查看完整詩文 →