「人到情多情轉薄,而今真個不多情。」
— 納蘭性德 · 清代 · 山花子·風絮飄殘已化萍
譯文
人們常說人太多情他的感情就不會很深,現在真的後悔以前的多情。
賞析
此句描寫了詞人“情到深處無怨尤”的心境,薄情本是無奈,多情卻成追憶,暗含着詞人無限的深情。
註釋
真個:的確,真的。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 山花子·風絮飄殘已化萍
人們常說人太多情他的感情就不會很深,現在真的後悔以前的多情。
此句描寫了詞人“情到深處無怨尤”的心境,薄情本是無奈,多情卻成追憶,暗含着詞人無限的深情。
真個:的確,真的。