佳人相對泣，淚下羅衣溼。
李師中 · 宋代 · 出自 《菩薩蠻·子規啼破城樓月》
譯文
別離之時，佳人與我相對掩面而泣，熱淚滾滾，打溼了錦衣。
註釋
羅衣：輕軟絲織品製成的衣服。
賞析
此句描寫了離別之時，佳人與詞人相對而泣的場景，表現出詞人熱烈真誠的不捨之情。
出處詩文
菩薩蠻·子規啼破城樓月 宋代
子規啼破城樓月，畫船曉載笙歌發。兩岸荔枝紅，萬家煙雨中。
佳人相對泣，淚下羅衣溼。從此信音稀，嶺南無雁飛。
佳人相對泣，淚下羅衣溼。從此信音稀，嶺南無雁飛。
廣告