「我是個普天下郎君領袖,蓋世界浪子班頭。」
— 關漢卿 · 元代 · 一枝花·不伏老
譯文
我是個全天下最有名氣的花花公子。
賞析
詩人自贊“普天下郎君領袖,蓋世界浪子班頭”,表現出浪子情懷。
註釋
郎君:丈夫,借指爲婦女所戀的男人,元曲中常用以指愛冶遊的花花公子。蓋:壓倒,蓋世界,用如“蓋世”。浪子:不務正業的浪蕩子弟。
廣告
— 關漢卿 · 元代 · 一枝花·不伏老
我是個全天下最有名氣的花花公子。
詩人自贊“普天下郎君領袖,蓋世界浪子班頭”,表現出浪子情懷。
郎君:丈夫,借指爲婦女所戀的男人,元曲中常用以指愛冶遊的花花公子。蓋:壓倒,蓋世界,用如“蓋世”。浪子:不務正業的浪蕩子弟。