西洲在何處？兩槳橋頭渡。
譯文
西洲到底在哪裏？搖着小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。
註釋
兩槳橋頭渡：從橋頭劃船過去，劃兩槳就到了。
賞析
此句通過問答與具象描繪，構建出一幅船隻在橋頭渡口輕輕劃動、準備啓程的畫面。
出處詩文
西洲曲 明代
送郎下西洲，畏儂不回顧。
恨煞浪頭風，轉曏煙中樹。
煙樹冷茫茫，風來吹斷腸。
贈我雙環鐲，不如置道傍。
恨煞浪頭風，轉曏煙中樹。
煙樹冷茫茫，風來吹斷腸。
贈我雙環鐲，不如置道傍。
廣告