「寒燈思舊事,斷雁警愁眠。」
— 杜牧 · 唐代 · 旅宿
譯文
對着昏冷的燈火回憶起往日舊事,孤雁的哀鳴令人愁思難眠。
賞析
此句融情於景,描繪了一幅寒夜思鄉圖,渲染出孤清冷寂的氣氛,表現出羈旅之人的深深愁緒。
註釋
寒燈:昏冷的燈火。思舊事:思念往事。斷雁:失羣之雁,這裏指失羣孤雁的鳴叫聲。警:驚醒。
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 旅宿
對着昏冷的燈火回憶起往日舊事,孤雁的哀鳴令人愁思難眠。
此句融情於景,描繪了一幅寒夜思鄉圖,渲染出孤清冷寂的氣氛,表現出羈旅之人的深深愁緒。
寒燈:昏冷的燈火。思舊事:思念往事。斷雁:失羣之雁,這裏指失羣孤雁的鳴叫聲。警:驚醒。