「但尋牛矢覓歸路，家在牛欄西復西。」
— 蘇軾 · 宋代 · 被酒獨行遍至子雲威徽先覺四黎之舍三首
譯文
只好沿着有牛糞的路行走，因爲我的家就在牛欄之西。
賞析
這句話以質樸語言勾勒出獨特尋路場景，借“尋牛矢”這一生活細節展現歸途的質樸與真實，“家在牛欄西復西”則強化了家的方位感，透露出鄉村生活的寧靜與煙火氣，畫面感強且饒有生活情趣。
註釋
牛矢：牛糞。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 被酒獨行遍至子雲威徽先覺四黎之舍三首
只好沿着有牛糞的路行走，因爲我的家就在牛欄之西。
這句話以質樸語言勾勒出獨特尋路場景，借“尋牛矢”這一生活細節展現歸途的質樸與真實，“家在牛欄西復西”則強化了家的方位感，透露出鄉村生活的寧靜與煙火氣，畫面感強且饒有生活情趣。
牛矢：牛糞。