廣告

登總持閣

岑參頭像 岑參 唐代

高閣逼諸天,登臨近日邊。

晴開萬井樹,愁看五陵煙。

檻外低秦嶺,窗中小渭川。

早知清淨理,常願奉金仙。

寫景 建築
廣告

譯文

譯文
總持閣高峻直逼雲天,登上樓閣好像靠近日邊。
晴天俯視,萬井之樹盡收眼底,五陵煙霧迷茫動人愁思。
憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。
早知佛教教清淨之理,希望經常侍奉佛像。

注釋

註釋
總持閣:在長安城永陽坊、和平坊西半部大總持寺。
諸天:天空。
井樹:井邊之樹。
渭川:渭水。
金仙:用金色塗抹的佛像。

作者簡介

岑參頭像

岑參

唐代

岑參(718年?-769年?),荊州江陵(今湖北江陵縣)人或南陽棘陽(今河南省新野縣)人,唐代詩人,與高適並稱“高岑”。天寶三載(744年),岑參進士及第,守選三年後獲授右內率府兵曹參軍,後兩次從軍邊塞,先任安西節度使高仙芝幕府掌書記,後在...

廣告