廣告

別中都明府兄

李白頭像 李白 唐代

吾兄詩酒繼陶君,試宰中都天下聞。

東樓喜奉連枝會,南陌愁爲落葉分。

城隅淥水明秋日,海上青山隔暮雲。

取醉不辭留夜月,雁行中斷惜離羣。

廣告

譯文

譯文
你繼承陶淵明的遺風,詩酒治理縣政,管理中都的業績天下傳聞。
你在東樓喜開連枝兄弟的送別酒宴,我馬上就要在南陌發愁,爲我們的分別而悲哀。
江城的淥水在秋日的照耀下更加明媚,海上青山卻遮隔着暮雲。
咱們今夜大醉一場,留下夜月的明媚月光,明天再放手,可惜的是,我這隻孤雁不得不離開雁羣分飛了。

注釋

註釋
陶君:指陶淵明。
城隅:城牆角上作爲屏障的女牆。

作者簡介

李白頭像

李白

唐代

李白(701年~762年),字太白,號青蓮居士,出生於蜀郡綿州昌隆縣(今四川省綿陽市江油市青蓮鎮),一說山東人,一說生於西域碎葉,祖籍隴西成紀(今甘肅天水秦安縣),涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”,與杜甫並稱爲...

廣告