廣告

初出城留別

白居易頭像 白居易 唐代

朝從紫禁歸,暮出青門去。

勿言城東陌,便是江南路。

揚鞭簇車馬,揮手辭親故。

我生本無鄉,心安是歸處。

廣告

譯文

譯文
早上從紫禁城歸來,傍晚從長安城東出門。
不再談城東裡面的小路曲折等事,此行要去的地方是江南。
車馬備齊揚起鞭兒上路了,揮揮手曏親人和故鄉告別。
我生來就沒有固定的處所,只要是內心坦然的地方就是我的歸宿。

注釋

註釋
青門:京城東門。
簇:聚集。

作者簡介

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...

廣告