逢舊
我梳白髮添新恨,君掃青蛾減舊容。
應被傍人怪惆悵,少年離別老相逢。
廣告
譯文
譯文
我的頭上已經添了白髮,心中也添了新的遺憾,你也衰減了昔日容貌。
我們如此百感交集,旁人無法理解,因他們不知少年時悲痛離別,老了竟然還能在此相遇。
注釋
註釋
舊容:昔日的容貌。
廣告
我梳白髮添新恨,君掃青蛾減舊容。
應被傍人怪惆悵,少年離別老相逢。
譯文
我的頭上已經添了白髮,心中也添了新的遺憾,你也衰減了昔日容貌。
我們如此百感交集,旁人無法理解,因他們不知少年時悲痛離別,老了竟然還能在此相遇。
註釋
舊容:昔日的容貌。