自喜
自喜蝸牛舍，兼容燕子巢。
綠筠遺粉籜，紅藥綻香苞。
虎過遙知阱，魚來且佐庖。
慢行成酩酊，鄰壁有鬆醪。
廣告
譯文
譯文
喜歡自己這個像小蝸牛的不大的）舍，並色還能容納燕子築的窩巢讓我不感到寂寞。
綠色的竹皮上還遺留着筍殼，紅芍藥花綻開了它的香苞。
老虎經過這裏遠遠地就知道有防禦的陷阱，小魚順溪流而來色輔助廚）的菜餚。
散慢的步行成了醉酒的樣子，鄰居家還有飲不完的鬆醪酒。
注釋
註釋
粉籜(tuò)：竹筍的外殼。籜：筍殼。
紅藥：紅芍藥。
阱：陷阱。
鬆醪(láo)：酒名。用鬆膏（鬆脂）釀的酒。”唐人於酒名末，往往喜加“春”字。唐德宗時湘潭（今湖南湘潭）尉鄭德璘好酒，曾持此佳釀贈友，按當時習俗以“鬆醪春”名之。亦稱“鬆葉酒”。唐宋人以飲用有延年之功的鬆醪爲時尚。
鄰壁：鄰家。
作者簡介
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱爲“溫李”，因詩文與衕時期的段成式、溫庭筠風...
廣告