次韻子由三首·其一·東亭
仙山佛國本衕歸，世路玄關兩背馳。到處不妨閒蔔築，流年自可數期頤。遙知小檻臨廛市，定有新鬆長棘茨。誰道茅簷劣容膝，海天風雨看紛披。
廣告
譯文
譯文
仙山和佛國殊途衕歸，而人間的道路和佛教的入道之門卻背道而馳。
不妨閒來擇地築屋，流年不利時自可用來頤養天年。
大家都知道房子臨近商肆集中之地，肯定會長出很多新鬆和荊棘。
誰知道狹小的破茅屋，實際上海闊天空可以一覽紛揚的風雨。
註釋
背馳：猶背道而馳。比喻目的或行動相反。
蔔築：擇地建築住宅，即定居之意。
期頤：期是期待，頤是供養。
廛市：商肆集中之處。
棘茨：荊棘蒺藜。
賞析
《次韻子由三首·其一·東亭》是一首七言律詩。詩的首聯寫仙山與佛國雖路徑不衕但終歸一途，而世俗之路與修行玄關則背道而馳；頷聯表達了隨遇而安、閒適自在的生活態度；頸聯點明繁華鬧市中的住所會長出荊棘；尾聯說狹小的茅草屋反而能一覽天地廣闊、風雨紛揚。這首詩以哲理入詩，表達了詩人對精神歸宿的追求、對閒適生活的嚮往以及對自然與人生的深刻感悟。
作者簡介
蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...
廣告