與長子受之·節選
交遊之間，最宜審慎。大凡敦厚忠信，能攻吾過者，益友也；其諂諛輕薄，導人爲惡者，損友也。以此求之，百無所失矣。但須克己修身，痛加檢點。若自己偏僻卑污，不能從善，則益友日遠，損友日近也。
廣告
譯文
譯文
在與人交往時，最應該謹慎。一般來說，那些爲人老實厚道、忠誠可信，並且能指出我的過錯的人，就是有益的朋友；那些諂媚阿諛、輕佻浮薄，並且引導人做壞事的人，就是有害的朋友。按照這個標準去尋找朋友，就不會有任何失誤了。只是需要剋製自己、修養自身，嚴格檢查自己的言行。如果自己性格孤僻、品行卑劣，不能聽從好的建議，那麼有益的朋友就會日益疏遠，有害的朋友就會日益接近。
註釋
審慎：周密而慎重。
大凡：大要、總計、大概等。
諂諛：諂媚阿諛。
卑污：卑鄙骯髒。
賞析
這篇文章主要強調交友需謹慎，指出應區分益友與損友：益友敦厚忠信、能指出過錯；損友諂諛輕薄、導人爲惡。主張以此標準擇友可無失，衕時強調需克己修身、檢點言行，否則自身若偏僻卑污、不從善，會導致益友遠離、損友親近。
作者簡介
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，號晦庵，晚稱晦翁，又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、雲穀老人、逆翁。諡文，又稱朱文公。漢族，祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣（今江西省婺源），出...
廣告