解悶十二首 其六
復憶襄陽孟浩然,清詩句句盡堪傳。
即今耆舊無新語,漫釣槎頭縮頸鯿。
廣告
譯文
譯文
我又想起襄陽人孟浩然,他的詩清新可賞,句句足以永世流傳。
如今的詩壇老將再也寫不出新奇的詩句,只好用木筏捕取鯿魚在漢水之邊。
注釋
註釋
耆舊:年高望重者。
槎頭縮頸鯿:人常用槎攔截鯿魚,禁止擅自捕殺,故亦稱“槎頭縮頸鯿”。槎頭鯿:即鯿魚。縮頭,弓背,色青,味鮮美,以產漢水者最著名。
廣告
復憶襄陽孟浩然,清詩句句盡堪傳。
即今耆舊無新語,漫釣槎頭縮頸鯿。
譯文
我又想起襄陽人孟浩然,他的詩清新可賞,句句足以永世流傳。
如今的詩壇老將再也寫不出新奇的詩句,只好用木筏捕取鯿魚在漢水之邊。
註釋
耆舊:年高望重者。
槎頭縮頸鯿:人常用槎攔截鯿魚,禁止擅自捕殺,故亦稱“槎頭縮頸鯿”。槎頭鯿:即鯿魚。縮頭,弓背,色青,味鮮美,以產漢水者最著名。