蔔算子·苕霅水能清

苕霅水能清，更有人如水。秋水橫邊簇遠山，相對盈盈裏。溪上有鴛鴦，艇子頻驚起。何似收歸碧玉池。長在闌幹底。

詞寫景

譯文

苕溪和霅溪的水是清澈的，更是有人像水這樣清澈啊。秋天的江湖水橫在天邊簇擁着遠處的山阿，相對映着十分美好。
溪水上有鴛鴦，小船駛來他們被頻頻驚起。鴛鴦們回到碧玉色的池子裏，生長在欄桿下面如何呢。

註釋

苕霅：苕溪和霅溪的並稱。是唐代張志和的隱居之處。
盈盈：形容美好的樣子。
艇子：小船。
闌幹：即欄桿設在樓閣或路邊水邊。李白《清平調詞》：沉香亭北倚闌幹。

詞的上片先以“苕霅水”之清引出“人如水”的比喻，而後將視線拉遠，展現了一幅秋水長天、遠山如黛的壯麗景象；下片將筆觸聚焦於溪邊的細節，結末提出一個美好的設想。這首詞以景起興，以情收束，描繪了一幅寧靜而又生動的自然畫捲，情趣盎然。

宋代

吳潛（1195—1262）字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）爲參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州...