舟夜即事
火炬臨遙岸，餘光照客船。水明魚中餌，沙暖鷺忘眠。感概無窮事，遲迴欲曉天。山泉如有意，枕上送潺湲。
廣告
譯文
譯文
火炬在遠處的岸邊閃耀，微弱的餘光照亮着行駛的客船。
魚兒在清澈的水中嬉戲，它們不知道這水中隱藏着誘餌。沙灘溫暖，使得站在上面的鷺鳥都忘卻了睡眠。
心中湧起無盡的感慨，思考着人生百態。歸途漸近，但似乎又有些遲遲未歸。天色已漸漸轉曉，黎明即將來臨。
山泉流水似乎也有情意，將那潺潺的流水聲輕輕送於我的枕畔。
註釋
火炬：又稱火把，是一種用來照明和傳送火的工具。
潺湲：水慢慢流動的樣子。
賞析
《舟夜即事》是一首五言律詩。詩的首聯描繪遠景，火炬在遠方岸邊閃耀，其微弱的光芒照亮了靜泊的客船，營造出一種寧靜而神祕的夜晚氛圍；頷聯刻畫近景，展現了自然界的和諧與生機；頸聯由景生情，感慨世間無窮事；尾聯以山泉擬人，彷彿它有意爲之，在詩人的枕邊潺潺作響。全詩語言清新自然，意境空靈沖淡，具有一種寧靜深遠的詩意。
作者簡介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰...
廣告