舟行入剡

譯文

開船去曏東陽，回船就進入剡鄉。
青山怎麼走也走不完，清澈的溪水越流越長。
仍然是秋天的氣候，吹來的江風卻已經帶着寒意。
山上的梅花仍帶着點點雨露，溪邊的橘樹還不知道冷霜將下。
謝靈運的詩文越發興盛流傳，林逋的風範德行也不應被遺忘。
越中如此好的風景讓人陶醉，遺憾只能看到應季開放的花卉。

註釋

鳴棹：開船。
東陽：隋大業及唐天寶、至德時設東陽郡，轄境相當今金華江、衢州江流域各縣地。
回舟：回船。
謝客：謝靈運，南朝宋會稽上虞人，因兒時寄養杜明師家，取名客兒。
林公：支遁，字道林，東晉陳留人，二十五歲出家。曾曏竺道潛買沃洲山，隱居修行。
流恨：遺恨。
時芳：應季節開放的花卉。