題饒州酒務廳屏

劉季孫曾在饒州（治所在今江西鄱陽）擔任酒務官，專門管轄徵收酒稅之事。這首詩當作於劉季孫在饒州任酒務官之時。

《題饒州酒務廳屏》是一首七言絕句。此詩描述了詩人在酒務廳裏被燕子驚醒了白日清夢後，攜酒上芝山看風景之事，表達了閒官的閒趣閒情。整首詩筆調疏淡，看似悠閒恬淡，其實還是有着寂寞之感，雖有點自嘲之意，但也不失爲獨立和超脫，顯示出詩人較爲成熟的人生觀。

劉季孫曾在饒州（治所位於今江西鄱陽縣）擔任酒務一職，專門負責管理釀酒事務與酒業稅收。他性格孤高，不慕名利。在當時，酒務這類掌管稅收的官職本是肥差，但詩人在詩中明確表明，自己絕不會與世俗衕流合污，這實則是他對爲官清廉的鄭重承諾。

　　燕子的呢喃聲輕柔悅耳，心境平和、無牽無掛的人通常不會被這種聲響打擾。從字面意思來看，詩句可譯爲 “想要聽懂燕子的話語，卻未能理解”，但這僅僅是表層含義。即便在當下，若有人與人討論燕子的 “言語”，也難免會被視作異事。詩中的主人公因找不到知心之人、不被他人理解，又百無聊賴，只好獨自攜酒前往芝山散心。他並非前呼後擁，而是獨自拄着柺杖、只帶了美酒便出發了。這一行爲恰恰展現出詩人的性情，或是說他的品格與處世準則。

　　《石林詩話》中記載：王安石擔任江東提舉刑獄時，曾到饒州巡查，準備考覈劉季孫的工作業績。他來到官署廳堂前，看到屏風上題着這首詩，讀完後大聲讚賞。詢問身邊隨從，得知是劉季孫所作，便召來劉季孫一衕探討詩文，關於酒務的工作情況卻一句未提。後來王安石返回驛站時，有不少當地學子聚集在門前，請求朝廷派一位主管教育的官員，王安石當即推薦劉季孫主持教育事務。此事一時成爲佳話。《千家詩》的註解中也特意提到：難怪當年王安石任江東提刑，巡查酒務至饒州，看到劉季孫廳堂屏風上的這首詩後，便不再過問酒務相關之事。

　　劉季孫是北宋大將劉平的後代，性格豪邁，文武雙全，卻只擔任酒務這樣的小官，實在是屈纔。不過，劉季孫的詩中讀不到那種鋒芒畢露的浮躁之氣，既非哭哭啼啼的哀怨風格，也非暴躁怒罵的激烈腔調，反而透着胸襟開闊、氣度雍容的特質。宋人十分推崇這種氣度，不喜歡羅隱那種尖銳直白的風格。正如宋代嚴羽在《滄浪詩話》中所言：“其未流甚者，叫躁怒張，殊乖忠厚之風，殆以罵詈爲詩，詩而至此，可謂一厄也”。這也是王安石讀懂詩中深意後，對劉季孫格外推崇的原因。

　　拋開詩人的這種氣度不講，僅僅從詩歌條理來看，這詩中的人看似悠閒恬淡，其實還很寂寞，“說與旁人渾不解”一句，似乎透出有種鬱郁不得志的抱怨，那麼“杖藜攜酒看芝山”就是對這種心情的解脫，雖然有些自嘲的意思，但也不失爲灑脫。這種成熟的人生觀，現在的讀者讀起來還是比較容易接受的。