早秋
疏雨洗空曠，秋標驚意新。大熱去酷吏，清風來故人。樽酒酌未酌，曉花顰不顰。銖秤與縷雪，誰覺老陳陳？
廣告
譯文
譯文
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗過，天空顯得格外的空曠，初秋的氣象令人意外的清新。
夏天的酷熱就像濫用刑法殘害人民的官吏一去不復返，清風襲來猶如老友相逢。
拿起酒杯對飲還沒有喝，傍晚的花朵皺起來還未凋落。
秋收的糧食稱重去買賣，誰會發覺這些是陳年的糧食呢？
註釋
空曠：指廣闊的地方。
秋標：秋初，秋天開始。
酷吏：指濫用刑法殘害人民的官吏。
故人：舊交；老友。
樽（zūn）酒：杯酒。
顰（pín）：表示皺眉。
銖秤（zhū chèng）：宋代以銖爲最小計量單位的秤。二十四銖爲一兩。
陳陳：指陳年的糧食。
賞析
《早秋》是一首五言律詩 。詩的首聯寫景，突出早秋時節的景物；頷聯中詩思之奇、設語之怪，與韓孟派詩人有相通之處。把酷暑與酷吏聯繫起來，實則暗喻。尾聯爲整詩的中心句，表達了詩人對國家、君王和民生命運關切的憂世之嗟。這首詩描寫了早秋時節的場景，炎熱將去，清風已來，令人頓覺暢快；衕時也暗喻着詩人對政治清明之期盼。
作者簡介
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。 【介紹】 杜牧（公元...
廣告