長相思

和風燻，楊柳輕，鬱郁青山江水平，笑語滿香徑。思往事，望繁星，人倚斷橋雲西行，月影醉柔情。

詞寫景抒情

譯文

和煦的春風輕拂着楊柳，柳條輕輕垂下，並隨風搖曳飄揚；鬱鬱蔥蔥的青山和平平靜靜的江水，歡聲笑語充滿了花間小路。
我想到過去的事情，於是開始思念往事，仰望天上的繁星；人們都在斷橋旁邊倚靠着，雲朵漸漸曏西飄去，月光的影子使人陶醉在溫柔的情感中。

註釋

和風：溫和的風。多指春風。
香徑：花間小路。

詞的上片以輕柔的筆觸勾勒出一幅春日和煦、人聲笑語的情景；下片說開始仰望繁星，思憶往事，依靠在那斷橋邊，看雲西行，月影綽約，迷醉了一片柔情。這首詞色澤鮮明，筆觸淡雅，運情入景，通過眼前之景自然勾起心中思緒，情感如衕美酒一般醇厚，富於生活情趣。

宋代

吳潛（1195—1262）字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）爲參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州...