後湖晚坐
水淨偏明眼，城荒可當山。青林無限意，白鳥有餘閒。身致江湖上，名成伯季間。目隨歸雁盡，坐待暮鴉還。
譯文
譯文
湖水澄澈明淨，只覺眼前一片清透亮澤；視野也變得開闊遼遠，竟能將荒蕪的徐州城，視作可隱居的山林。
蔥鬱的青林似藏着無盡深意，悠然翩躚的白鳥，又自在安享了幾多閒逸時光。
我身纏老病，早已在家中賦閒度日；半生詩名，也正是在蘇門一衆賢士間成就的。
此刻，我的目光追隨着歸雁直至其消失天際纔緩緩收回，卻仍癡癡地守在原地，等候着暮鴉歸來。
註釋
後湖：在詩人老家彭城（今江蘇徐州市）。《瀛奎律髓》題作“後湖晚出”。
淨：指湖水清。
明眼：因湖水明淨而覺眼前湖面一片明澈。
城荒：指徐州城荒蕪。此句言權且把徐州荒城當山林隱居。
青林：青翠的樹林。
餘閒：閒情逸致。
身致：致身於。
江湖：指隱士居住之處。
伯季：古人以伯仲叔季作爲兄弟排行的順序。該句言文名成於蘇門諸士之間。陳師道是“蘇門六君子”之一，故言伯季間，喻相差很小，難分優劣。
目隨歸雁盡：化用嵇康詩：“目送歸鴻，手揮五絃。”
賞析
這首詩爲詩人罷去潁州教授一職後，居家賦閒期間，於後湖暮色中閒坐時所作，既描摹了眼前景緻，又寄寓了自身的閒適襟懷，還暗含着耿介自持的品格。
全詩以淡墨繪景、融情於境，語言風格類陶淵明，看似清簡素淡，實則內蘊豐贍，讀來餘味悠長。即便前兩聯純然寫景，字裏行間卻始終隱現着詩人的身影，景與情的交融極爲自然。
首聯先寫近前之景，澄澈湖水讓視野一片清明，而荒寂的徐州城，在詩人眼中竟可權當山林，暗含了他雖未遁入深山、卻已心曏隱居的意趣。句中“偏”“可當”二詞滿是主觀感觸，既凸顯了湖水的異乎尋常之淨，也藏着詩人以荒城爲隱所的自適。
頷聯轉寫遠景，暮色裏的青林似含無限深意，悠然白鳥又盡顯從容閒逸。這兩句以擬人筆法狀景，實則是詩人心境的投射——正因自身安閒，纔覺青林有情、白鳥得趣，此聯也因這份自由生機成爲傳世名句。
頸聯由景入情，明述自己已身入江湖、過着無拘無束的隱居生活，又提及自己詩名位列蘇門諸賢之間，字裏行間透着遠離官場紛擾後的欣慰。蘇門曾有“四學士”“六君子”之稱，詩人雖晚出東坡門下，卻仍憑文行在其中佔得一席之地。
尾聯復又寫景，暮色漸濃，歸雁遠去，詩人目送其直至蹤跡全無，卻仍癡癡坐等暮鴉歸巢，這份閒散之態裏，正寄寓了他耿介自守的志氣。
不過全詩也有白璧微瑕之處，“白鳥”“歸雁”“暮鴉”三類禽鳥意象的重複使用，稍顯冗餘。整體而言，此詩最突出的藝術特質便是外淡內腴，將無案牘勞形的自在、無官場傾軋的安然，盡數藏於清簡筆墨間，既具幽遠清韻，又含蒼勁雅健之姿。
這首詩大約作於詩人自潁州教授任上罷歸後，至紹聖（公元1094-1098年）初期被召爲祕書省這幾年家居賦閒之時。
《後湖晚坐》是一首五言律詩。詩的首聯寫近景，通過淺水和荒城，描繪出一種靜謐的環境；頷聯是寫遠景，寫青林和白鳥，充滿自由和生機；頸聯抒發感慨，遠離官場，隱居山林，名列蘇門，頗感欣慰；尾聯寫歸雁和暮鴉，寄託了詩人耿介自守的志氣。全詩淡墨寫景，情寓景中，耐人尋味，非常生動地寫出詩人後湖晚坐時所見景緻，及其悠閒情懷。