次韻曾吉甫題畫屏風
何許江山發興長，渾疑廬阜對彭郎。胸中丘壑元蕭爽，筆下煙波故渺茫。落落疏鬆長映座，冥冥飛雨欲侵牀。冷然已作華胥夢，便有羣仙到枕旁。
廣告
譯文
譯文
這是哪裏的江山，意蘊悠長，看起來好像是廬山對着江中彭浪磯。
這是畫家原本就胸中有丘壑，所以下筆之後纔能讓我們看到煙波浩渺。
座位邊有樹葉稀疏的孤鬆相伴，深邃的空中細雨濛濛，好像要沾溼牀鋪。
面對此畫就感覺飄飄欲仙，彷彿進入了超脫美妙的夢境，有成羣的仙人來到我的枕邊。
註釋
廬阜對彭郎：廬山對着江中澎浪磯。
華胥夢：夢境的代稱。
冷然：輕妙的樣子。
賞析
《次韻曾吉甫題畫屏風》是一首七言律詩。詩的首聯以問句開篇，引起對屏風畫中壯麗江山的無限遐想，寫出一種山水相依、遙相呼應的壯闊景象；頷聯是讚美畫家胸有丘壑，纔有此不凡之筆；頸聯又寫到畫面，描寫上面稀疏的樹木與迷濛的飛雨，營造出一種靜謐而略帶清幽的畫境；尾聯說詩人觀此畫，生出超然塵世之想。這首詩以細膩的詩筆摹寫屏風之畫，詩畫合一，意境空靈。
作者簡介
韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。 【典故】 元吉是尹...
廣告