廣告

雜詩七首·其二

黃庭堅頭像 黃庭堅 宋代 出處:fygushi

營巢燕燕几時休,在處成家春復秋。歲歲自來還自去,主人無厭客無求。

抒懷 抒情 淡泊
廣告

譯文

譯文

燕子築巢不知何時纔會停歇,它們在各處搭建巢穴,年復一年度過春天又迎來秋天。
年年都是自己飛來又自己離去,主人從不厭煩,燕子也無所奢求。

註釋

營巢:築巢。
燕燕:燕子。
無厭:不厭倦;不厭煩。

賞析

此詩以燕子營巢起筆,寫其年復一年自在來去,與主人間形成無厭無求的相安之態。燕子的自來還自去與主人的無厭相映,表現出一種自然默契的相處之道。整首詩不寫濃情,只狀尋常,卻於平淡中透出萬物共生的恬淡意趣。

作者簡介

黃庭堅(1045-1105),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅爲其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學...

廣告