渡江之越宿蕭山縣
昨夜大江舟，今宵小驛樓。隻身千裡客，孤枕一燈秋。市酒難成醉，鄉書莫寄愁。胸中無史記，浪作會稽遊。
廣告
譯文
譯文
昨天夜裏還在大江裏的舟山過夜，今天晚上終於在小的館驛找到了棲身之所。
隻身一人來到了千裡之外的地方，只有孤枕、孤燈伴着我入眠。
在集市上買的酒很難讓人喝醉啊，往家鄉寄去的書信還是不要表達自己的離鄉之愁了吧。
自己也沒有什麼學識，只能在會稽放浪閒遊了。
註釋
今宵：今夜。
賞析
《渡江之越宿蕭山縣》是一首五言律詩。詩的首聯展現了詩人行程的漂泊不定；頷聯則刻畫出其遠離家鄉、獨自漂泊的孤寂形象，造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍；頸聯表達詩人借酒消愁卻難以醉去，想要寫信寄託思鄉之情卻又害怕增添更多愁緒的複雜心情；尾聯以自嘲的口吻，抒寫對自己漂泊無依、無所成就的感慨。整首詩情感真摯，通過具體的場景和細節描寫，深刻抒發了詩人旅途中的孤獨、思鄉之情和老大無成的傷懷。
作者簡介
宋處州麗水人。李生喬嘗以爲不愧其祖真德秀，故知姓真。自呼山民，因以稱之。或雲名桂芳。宋末進士。痛值亂亡，深自湮沒。所至好題詠。有《真山民集》。
廣告