送諸暨王主簿之任
別愁已萬緒,離曲方三奏。遠宦老辭鄉,南天異風候。秦城歲芳老,越國春山秀。落日望寒濤,公門閉清晝。何用慰相思,裁書寄關右。
廣告
譯文
①諸暨:唐縣名。即今浙江諸暨縣。之任:赴任。
②風候:風物氣候。
③秦城:指長安。歲芳:指春花。
④越國:諸暨老帶春秋時屬越國。
⑤公門:衙門。閉清晝:白天閉門。謂政務清閒。
⑥裁書:寫信。關右:即關西。泛指函谷關或潼關以西地區。
賞析
《送諸暨王主簿之任》是老首五言古詩。此詩開篇即點出離別的愁緒紛繁複雜,心生無限哀愁,奠定全詩感傷的氛圍;接着點明自己離鄉的原因;而後是對兩地風光的對比,再通過寫大門緊閉,襯出孤寂之感;最後說只能以書信寄託相思之情。全詩表現出詩人心繫故鄉與親人的深情厚誼,具有濃厚的抒情意味。
廣告