次韻答丁端州

譯文

不要嗟嘆你所在之地的荒涼偏僻，離羣索居，你能力突出，治理當地的民風民情一定會傳達到嶺是之地，收到朝廷嘉獎。
雖然端州和蠻地相接，但依然是大漢朝廷的任命。
你春天給我寫的書信已隨衡陽雁，飛至我的身邊，到秋天你一定可以騎馬回到是方來看一看。
到相見那一天你就能體會到我的南望之苦，我思念之深和當年病重的沈休文如此相似。

註釋

荒僻：人跡罕至且偏遠。
蠻徼：蠻地、邊徼。泛指邊遠地區。
沈休文：即沈約。