四哀詩李欽叔
赤縣神州坐陸沈，金湯非粟禍侵尋。當官避事平生恥，視死如歸社稷心。文采是人知子重，交朋無我與君深。悲來不待山陽笛，一憶衕衾淚滿襟。
廣告
譯文
譯文
神州大地淪於敵手，即便是有金湯之固的城池，沒有糧食也會禍事不斷。
爲官者任其職不盡其責，當是最大恥辱，你卻勇於任事，視死如歸心繫社稷。
你的文采人人都知道，交朋友沒有比我跟你更好的。
悲傷的心情泛起不用等山陽笛響，一想起你我的淚水溼透了衣襟。
註釋
金湯：形容城池險固。
粟：古泛指穀物。
賞析
《四哀詩李欽叔》是一首七言律詩。詩的首聯寫國家危亡的局勢，外患內亂導致防禦如衕虛設；頷聯寫李欽叔異於常人的堅定愛國情懷和勇於擔當的精神；頸聯轉曏詩人對亡友李欽叔的讚美與懷念，強調其文學纔華及兩人深厚的友情；尾聯以深情的筆觸直接抒發對亡友的哀悼。全詩情感深摯，既有對國家命運的憂慮，也有對友人深切的追憶。
作者簡介
生年：1190 卒年：1257 元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224），中博學宏詞科，授儒林...
廣告