廣告

新昌道中

瓊華頭像 瓊華 宋代

殘村時有兩三家,繚繞清脂路更賒。客裏不知春去盡,滿山風雨落桐花。

羈旅 寫景
廣告

譯文

譯文

破敗的村莊偶爾能看到兩三戶人家,縷縷輕煙繚繞路途遙遠。
離鄉在外期間不知道春天已經過去,風雨過後的山上落滿了桐花。

註釋

客裏:離鄉在外期間。

賞析

《新昌道中》是一首七言絕句。詩的前兩句描繪了一幅偏遠鄉村的寂寥景象,僅有兩三戶人家點綴其間,道路蜿蜒曲折,更顯其偏遠與清幽;後兩句說詩人身處異鄉,未覺春意已逝,滿山的風雨將桐花吹落,增添了詩意的悽美與哀愁。全詩語言清麗,有一股揮之不去的惆悵與傷感。

廣告