廣告

隆中

蘇軾頭像 蘇軾 宋代

諸葛來西國,千年愛未衰。

今朝遊故裡,蜀客不勝悲。

誰言襄陽野,生此萬乘師。

山中有遺貌,矯矯龍之姿。

龍蟠山水秀,龍去淵潭移。

空餘蜿蜒跡,使我寒涕垂。

廣告

譯文

譯文諸葛亮來到西國(蜀地),千年以來(這裏的人們)對他長愛不衰。
如今我重遊故裡,作爲旅居在外的蜀人感到不勝悲傷。
誰說襄陽野地,(竟能)生出這樣的帝王之師。
山中有他的遺像,卓然不羣如蛟龍之姿。
龍盤踞在這裏山水爲之秀麗,龍離開後深潭隨之轉移。
空留下(龍行過的)蜿蜒痕跡,使我在寒風中垂淚不止。

注釋

註釋
矯矯:卓然不羣的樣子。
蟠:盤曲;盤結。

作者簡介

蘇軾頭像

蘇軾

宋代

蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...

廣告