河渠志·節選

　　浙江通大海，日受兩潮。梁開平中，錢武肅王始築捍海塘，在候潮門外。潮水晝夜衝激，版築不就，因命強弩數百以射潮頭，又致禱胥山祠。既而潮避錢塘，東擊西陵，遂造竹器，積巨石，植以大木。堤岸既固，民居乃奠。

文建築民生

譯文

　　浙江靠着大海，每天都會受到兩次海潮的衝擊。在梁朝開平年間，錢武肅王開始建造防護海潮的堤塘，這個堤塘就在候潮門的外面。因爲潮水日夜不停地衝擊，用土和木闆築成的堤壩總是建不起來。於是，錢武肅王就命令幾百名弓箭手曏潮頭射箭，還到胥山祠去祈禱。後來，潮水就避開了錢塘江，轉而曏東衝擊西陵。錢武肅王就讓人製造竹編的籠子，裝滿大石頭，再用大木頭固定住。這樣一來，堤岸就變得堅固了，老百姓的房子自然也安穩了。

註釋

海塘：沿海而築的防潮堤壩。
版築：指土牆之類的工事或圍牆。
堤岸：防治河水漫溢的擋水工程。
奠：穩固地安置。