訴衷情·秋風吹綻北池蓮

秋風吹綻北池蓮，曙雲樓閣鮮。畫堂今日嘉會，齊拜玉爐煙。斟美酒，祝芳筵，奉觥船。宜春耐夏，多福莊嚴，富貴長年。

詞宴會抒情

譯文

譯文

秋風起，吹綻了北池的蓮花。朝霞映照着閣樓，一片光鮮明麗。華美廳堂正逢盛會，衆人虔誠衕禱香菸。
斟上美酒，共祝盛宴歡愉，舉杯邀飲巡遍。願這良辰美景常駐，福澤深厚綿長，富貴長壽。

註釋

曙雲：朝霞。
芳筵：美好的宴會。
奉：捧着。
長年：長壽。

作者簡介

晏殊

宋代

晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...