送張高安入京

譯文

回想你寒窗苦讀十餘年，成爲蟾宮折桂的仕人， 後來又爲官三年，在鳳嶺頭做了級別不高的官吏。
但你效法古代的循吏爲官清正，不僅擁有和武陽令張允濟一樣的優秀政績，也有如同漢朝望族張安世一般的風度神韻。
在江邊莫要歎羨東漢的王喬使鞋子化爲雙鳧，在天一上網羅後化爲兩隻鞋的美好故事。
如今你奉職入京，和衆多朝官大臣一起立於天子儀仗旁，可莫忘了回頭提攜身似沙鷗的我啊。

註釋

青衫：古時學子所穿之服。
蟾宮：源見“蟾宮折桂”。唐以來稱科舉及第爲蟾宮折桂，因以“蟾宮”指科舉考試。
黑綬：古代小官之印常系黑色綬帶，故用以指級別不高的官吏。
循吏：正史中記述那些重農宣教、清正廉潔、所居民富、所去見思的州縣級地方官的固定體例。
雙鳧：指地方官。
鵷班：指朝官的行列。