鼕郊行望

桂密巖花白，梨疏林葉紅。江皋寒望盡，歸念斷徵篷。

詩寫景抒情鄉

譯文

長在山巖上的桂花很稠密，一片白色。梨樹上的果實已稀疏了，樹葉已經變紅。
在這寒冷的江邊，眺望到遠方盡頭，我的歸鄉之心就像離了本根的徵蓬一樣，已經跟隨着長風飄蕩而去。

註釋

江皋：江邊。

賞析

《鼕郊行望》是一首五言絕句。詩的前兩句通過細膩的筆觸描繪了秋日裏桂花繁密潔白、梨樹稀疏紅葉點綴的自然景觀，色彩鮮明，畫面生動；後兩句將視角轉曏遠方，詩人站在江畔，望着寒冷的遠方，心中湧起強烈的歸鄉之念。整首詩通過對秋日自然景色的描繪，巧妙地融入詩人濃厚的思鄉情感，以景寓情，情景交融，體現出對家鄉的深深眷戀。